Dear John,
The process for calculating natural frequencies at different rotor speeds using FAST/MBC3 and plotting the Campbell diagram has been discussed several times on this forum e.g. Campbell Diagram & MBC3 output relation - #9 by Jason.Jonkman.
Best regards,