I came across this old thread when I was searching for something I had posted about turbulence file formats.
I am sure this is too late to help Pascal (sorry!), but if anyone else reads this, please see this thread: Running FAST based on CFD turbulence fields - #2 by Bonnie.Jonkman