Dear Jordi,
That mesh-mapping error has been discussed in the following forum topic: Meshing error? - #2 by Jason.Jonkman. Basically, AeroDyn can only provide aerodynamic loads on the tower; it cannot map aerodynamic loads below the tower or onto a substructure modeled in SubDyn.
Best regards,