Dear Simon,
A similar question has been asked and answered in the following forum topic: How to find the paramter of the first bending modal mass, damping, and stiffnees coefficients? - #2 by Jason.Jonkman. Unfortunately, it is not possible in FAST v8 to expert the full-system mass matrix.
Best regards,