Dear Zahid,
The forum post you linked to referred to an older version of FAST. Outputs PtfmFxi etc. are no longer available in FAST v8.16; they have been replaced with other outputs from ElastoDyn, HydroDyn, and the mooring modules. See the documentation of each module for a complete list of available outputs.
Best regards,