Dear Arash,
I believe the forum topic you are referring to (Natural Frequencies with FAST v8) answers your question. Until the linearization functionality has been added to FAST v8, computing the PSD (or FFT) of FAST time series and identifying the frequency peaks is the most straightforward way of identifying full-system natural frequencies.
Best regards,